Tradução dos Blend Modes

Vou assumir que quando comecei a usar o Photoshop, procurava tutoriais pela internet e tentava fazer igual. Até ai ok. Porém como sempre instalei o Photoshop em português e a grande maioria dos tutoriais são em inglês [meu inglês na época e até hoje não era muito bom], os blend modes sempre foram um problema na minha vida.

Por esse motivo resolvi colocar aqui no blog a tradução deles, inclusive porque os tutoriais de Photoshop que coloco aqui no blog são em português e se sua versão do Photoshop for em inglês, já dá uma facilitada no seu trabalho.

A lista dos Blend Modes pra vocês:

Normal - Normal
Dissolver - Dissolve
Escurecer - Darken

Multiplicação - Multiply
Superexposição de cores - Color burn
Superexposição linear - Linear burn
Clarear - Lighten
Divisão - Screen
Subexposição de cores - Color dogde
Subexposição linear - Linear Dodge
Sobrepor - Overlay
Luz suave - Soft light
Luz direta - Hard light
Luz brilhante - Vivid light
Luz linear - Linear light
Luz do pino - Pin light
Diferença - Difference
Exclusão - Exclusion
Matriz - Hue
Saturação - Saturation
Cor - Colo
                                      Luminosidade - Luminosity

Tradução do Blending Options

Drop Shadow - Sombra Projetada        
Inner Shadow - Sombra Interna
Outer Glow - Brilho Externo
Inner Glow - Brilho Interno
Bevel and Emboss - Chanfro e Entalhe
Contour - Contorno
Texture - Textura
Satin - Acetinado
Color Overlay - Sobreposição de Cor
Gradient Overlay - Sobreposição de Degradê
Pattern Overlay - Sobreposição de Padrão
Stroke - Traçado

Siga o twitter do blog: @fotosdavida
Leia, comente, participe. Sua participação é muito importante para a continuidade do blog.